Keine exakte Übersetzung gefunden für توقع التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توقع التعليم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On prévoit qu'en 2005 les besoins de l'éducation coûteront au budget 248 milliards de soums.
    وحسب التوقعات، ستتطلب تلبية احتياجات التعليم في عام 2005 مخصصات من الميزانية قدرها 248 مليار سوم.
  • Mme Ngoma (Gabon) déclare que le Code civil reconnaît que l'homme est le chef de famille parce que la gestion, la sécurité, l'éducation et la santé de la famille lui incombent au premier chef, responsabilité qu'il partage à tous égards avec la femme; peut-être que la loi a été mal formulée.
    والحقيقة أن القوالب النمطية الثقافية تخلق حالة تكون فيها التوقعات والفرص التعليمية مختلفة بالنسبة للبنات مقارنة بالبنين، ولكن يجري بصورة تدريجية إدخال المنظور الجنساني في النظام التعليمي وفي تفكير العائلات.
  • De même, l'argument de la nécessité de travailler ou du manque d'intérêt pourrait indiquer que l'école ne répond pas aux attentes des élèves et de leur famille.
    كما أن إرجاع سبب عدم الالتحاق بالمدرسة إلى مزاولة عمل ما أو إلى فقدان الاهتمام بالدراسة قد ينمُّ عن العجز عن تلبية توقعات الطلبة وأسرهم إزاء التعليم.